Over mij

Ik ben opgegroeid in Nederland en Duitsland.

Na het behalen van mijn vwo-diploma in het Duitse Göppingen volgden er verblijven in Céligny (Zwitserland) en Parijs.

De studie Tolken en Vertalen voor de talen Engels, Frans en Nederlands aan de Hogeschool van Keulen bevatte semesters in het buitenland aan de Université de Toulouse, Trent University in Nottingham en de Vlaamse Economische Hogeschool in Brussel.

Nadat ik in februari 1997 ben afgestudeerd begon mijn carrière als freelance tolk en vertaler in Keulen. In die tijd heb ik ook als docent tolken Nederlands-Duits aan de Vlaamse Economische Hogeschool in Brussel gewerkt.

Van 1998 t/m 2000 was ik werkzaam als tolk en vertaler in Berlijn.

Sinds mei 2000 werk ik als freelance tolk en vertaler vanuit Zeist, Nederland.

Tolken Vertalen Techniek

Dipl.-Dolm.  Sylvia Motel-Gill    Duits - Nederlands - Engels

+31 (0) 6 24 78 58 70
info@motel-gill.com
Karpervijver 5,
NL-3703 CJ  Zeist
Ust-idNr.   NL 2377 27 419 01
KvK Utrecht   30 16 53 73